Gewährleistete Versorgung für alle!

 

 Des soins assurés pour tous!

Der Startschuss für ein mutiges und gemeindeübergreifendes Projekt ist gefallen. Vor dem Hintergrund eines zunehmend größeren Mangels an Hausärzten haben sich einige Personen aus dem Gesundheitsektor zu einem Investorenteam zusammengeschlossen und gemeinsam ein anspruchsvolles und nachhaltiges Projekt gestartet.

 

C'est parti! Les premiers pas pour un courageux projet  de centre médical ont été faits.Dans le contexte d'une pénurie de plus en plus importante de médecins généralistes, certains professionnels  du secteur de la santé ont formé une équipe d'investisseurs et celle-ci a lancé conjointement un projet ambitieux .

 

Um auch in Zukunft eine adäquate und umfassende Gesundheitversorgung der Bevölkerung aus den Gemeinden Kelmis und Bleyberg zu garantieren, entsteht deshalb am Kirchplatz in Kelmis das erste Gesundheitszentrum der Region!

 

Afin de garantir à l'avenir des soins de santé adéquats et complets pour la population des communes de La Calamine et Plombières, le premier centre de santé de la région va voir le jour dans la nouvelle construction au bord de la place de l'Eglise de La Calamine!

 

Folgende Investoren, die alle über eine jahrzehntelange Erfahrung im Gesundheitswesen verfügen, zeichnen für das Projekt verantwortlich:

 

Les investisseurs, ayant chacun une expérience forte de nombreuses années dans le domaine médical sont les suivants:

 

CARLIER André

 
CHARLIER Christian

 

COLLARD Jean

DECKERS Jean-Michel

 

JANSSEN Erik

SCHROEDER Daniel